”Jag står på balkongen i vårt radhus och ser ut över de små trädgårdarna framför mig. Vår trädgård är vildvuxen med mängder av olika växter varav flera i midjehöjd. (…) Grannens tomt däremot är en prydlig fyrkant med kort, välklippt gräs. (…) Jag borde göra som grannen har […]

En español más abajo. I tystnaden på mitt arbetsrum i skolan i somras ringde plötsligt mobilen högt. Rocío! Ett samtal från andra sidan världen … ”Doña Ana, hur har du det?” hör jag henne fråga. Det är föreståndaren för textilkooperativet i Zinacantán i Chiapas, i Mexiko. Och jag […]

En español más abajo. I Varberg är intresset för odling stort! Här finns riktigt många koloniföreningar med ett stort antal aktiva medlemmar och för ett år sedan startade fem av föreningarna ett samarbete – ’Nätverket Varbergs koloniföreningar’. Tanken bakom nätverket är att få igång en bra dialog mellan […]

Sommaren börjar ta slut och det syns på kolonilotten. Om du vill följa med i svängarna, ta gärna en titt under fliken Kolonilotten. El verano está pasando y se nota en la parcela de cultivo. Si quieres seguir los cambios que se ven ahora que se acerca el […]

(En epañol más abajo.) Det har gått mer än 10 år sedan jag var där och fick hälsa på de kaffeodlande majakvinnorna i Lacandóndjungeln. Det var varmt och fuktigt. Vi tog oss genom landskapet utmed grusvägar utan slut, försiktigt för att inte köra på något djur som kunde […]

(En español más abajo) Förra helgen träffades vi på Prästakullens koloniområde och byggde ett risstaket tillsammans. Det blev lyckat. Istället för att bränna riset, köra det till avfallshanteringen eller helt enkelt dumpa det i skogen, bygger vi nu ett gemensamt staket med riset som material. De första metrarna […]

(El texto en español viene más abajo) Nu är det snart dags för mig att ge mig ut på ett nytt uppdrag för Koloniträdgårdsförbundet och träffa medlemmar från tre koloniföreningar i Borås. De har efter mitt första besök i Borås i maj, som var en öppen föreläsning erbjuden […]

(Encuentras el texto en español más abajo) Ännu har inte de höga gräsen tagit över platsen. Ännu blommar inga skuggande prästkragar. Jag får vänta. Men, vad ser jag? I ”min” slänt framför bostadshusen hittar jag redan mattor av vilt växande backtimjan och jag kan se dem väl i […]

(En español más abajo). I år startade vi som miljögrupp en studiecirkel i Varberg på Studiefrämjandet med rubriken Jord – Vatten – Kompostering för alla medlemmar på vårt område Prästakullen. Den 19 februari, hade vi första mötet och det visade sig vara en fullträff för vi fyllde vår […]

(en español más abajo) Det är förmodligen för jag är humanekolog som jag behöver skriva om just det här. Det gäller mina funderingar om det jag upplevde under resan i Mexiko, nu i november, om fenomen som jag inte kan förklara varken för mig själv, eller andra. I […]